Condiciones comerciales y de suministro generales de BAUER Solarenergie GmbH

§1 Validez

• (1) Todas las entregas, servicios y ofertas de Bauer Solarenergie GmbH se basan, exclusivamente, en estas Condiciones generales. Estas Condiciones generales se incorporan a todos los acuerdos que Bauer Solarenergie GmbH cierre con sus socios contractuales (a partir de ahora "clientes") sobre los servicios o entregas ofrecidos por la primera. También se aplican a todas las futuras entregas, servicio u ofertas realizados al cliente, aunque no haya nuevos acuerdos específicos al respecto.
• (2) Las condiciones comerciales utilizadas por el cliente o por terceros no serán aplicables, aun cuando Bauer Solarenergie GmbH no se oponga específicamente a su aplicabilidad al caso específico. Aun cuando Bauer Solarenergie GmbH se refiera a un escrito que incluya o haga referencia a condiciones comerciales del cliente o de un tercero, no supondrá la aceptación de la aplicabilidad de dichas condiciones.

§2 Oferta y cierre de acuerdos

• (1) Todas las ofertas hechas por Bauer Solarenergie GmbH no son vinculantes ni suponen obligación alguna, a no ser que estén identificadas explícitamente como vinculantes o incluyan un periodo de aceptación específico. Bauer Solarenergie GmbH puede aceptar pedidos en un plazo de catorce días a partir de su recepción.
• (2) Las relaciones legales entre Bauer Solarenergie GmbH y el cliente están gobernadas, exclusivamente, por la oferta escrita de Bauer Solarenergie GmbH, por el pedido por escrito del cliente, y por la confirmación del pedido por escrito de Bauer Solarenergie GmbH, incluyendo estas Condiciones comerciales y de suministro generales. Incluyen todos los acuerdos entre las partes contractuales respecto al objeto del contrato.
  Los acuerdos verbales de Bauer Solarenergie GmbH antes del cierre de este contrato no son vinculantes legalmente, y los acuerdos verbales de las partes serán sustituidos por el acuerdo escrito, a no ser que determinen explícitamente que, en el caso respectivo, mantendrán su aplicabilidad. Las correcciones o adiciones a los acuerdos cerrados (incluidas estas Condiciones comerciales) deben hacerse por escrito para tener validez legal. Con la excepción de los gerentes o procuradores (personas con poder de representación), los empleados de Bauer Solarenergie GmbH no están autorizados a cerrar acuerdos verbales que se desvíen de lo anterior. La transmisión por telefax es suficiente para cumplir con los requisitos de formato escrito, pero no así la transmisión por otras formas de telecomunicación, en especial, por correo electrónico.
• (3) Las indicaciones de Bauer Solarenergie GmbH respecto al objeto de la entrega o servicio y cualquier otra descripción de ellos, solo son aproximadas, a no ser que el uso para la finalidad prevista contractualmente exija lo contrario. No constituyen características garantizadas. Se permiten las diferencias y divergencias usuales resultantes de la normativa legal, o las variaciones que supongan mejoras técnicas, y la sustitución de componentes por piezas equivalentes, a no ser que supongan un detrimento para la capacidad de uso para la finalidad prevista por el contrato.
• (4) Bauer Solarenergie GmbH se reserva la propiedad o copyright respecto a todas las ofertas y presupuestos que ofrezca y, en lo relativo a dibujos, figuras, cálculos, folletos, catálogos, modelos, herramientas y demás documentos y medios suministrados al cliente. El cliente no puede revelar, permitir el acceso ni publicitar esos artículos, ni como tales, ni en respecto a su contenido, a terceros sin la autorización previa y expresa de Bauer Solarenergie GmbH, y no utilizará ni reproducirá esos elementos ni él mismo ni a través de terceros. A solicitud de Bauer Solarenergie GmbH, el cliente deberá devolverle los artículos íntegramente y deberá destruir todas las copias hechas si ya no son necesarias para el proceso comercial normal, o si las negociaciones no han conducido al cierre de un acuerdo.

§3 Precios y pago

• (1) Los precios presupuestos se aplican al alcance del servicio y entrega, según lo especificado en las confirmaciones de de pedido. Los servicios adicionales o especiales se facturan por separado. Los precios se indican en euros desde el almacén de Selzen, e incluyen empaquetado, IVA, aduanas de exportación y demás tasas públicas en el caso de las entregas de exportación.
• (2) Si los precios acordados se basan en la lista de precios de Bauer Solarenergie GmbH y la entrega no se realiza hasta pasados más de cuatro meses después del cierre del acuerdo, se aplicará la lista de precios de Bauer Solarenergie GmbH correspondiente al momento de la entrega (menos los porcentajes o descuentos fijos acordados).
• (3) No se permite la compensación con contrademandas del cliente ni la retención de pagos por tales reclamaciones, a no ser que dichas reclamaciones sean indisputadas o hayan sido confirmadas por una decisión judicial final.
• (4) Bauer Solarenergie GmbH solo tiene derecho a ejecutar o proporcionar servicios o entregas pendientes previo pago o por garantía de fianza si, después del cierre del acuerdo, se dan a conocer circunstancias que llevan a reducir significativamente la capacidad crediticia del cliente y que ponen en riesgo el pago de los envíos pendientes de Bauer Solarenergie GmbH por parte del cliente y bajo la relación contractual pertinente (incluidos también los resultantes de otros pedidos individuales a los que se aplique el mismo contrato marco).

§4 Entrega y tiempo de entrega

• (1) A no ser que se acuerde de otra forma, las entregas se realizan desde el almacén de Sörgenloch.
• (2) Los plazos y las fechas para las entregas y servicios declarados previamente por Bauer Solarenergie GmbH siempre son aproximados, a no ser que se prevea un plazo o fecha fijos de forma explícita en el contrato. Si se ha acordado el envío, los periodos y fechas de entrega hacen referencia a la fecha de entrega a la compañía de transporte, transportista o tercero encargado del transporte.
• (3) Bauer Solarenergie GmbH no aceptará responsabilidad alguna por la imposibilidad de cumplir con la entrega ni por retrasos en la entrega si están causados por motivos de fuerza mayor u otros hechos no previsibles al cierre del acuerdo y sobre los que Bauer Solarenergie GmbH no tenga ningún control (por ejemplo, interrupciones de servicio de cualquier tipo, problemas en la adquisición de materiales o en el suministro de energía, retrasos en el transporte, huelgas, medidas legales, escasez de recursos humanos, de la energía o de materias primas, problemas para obtener las aprobaciones oficiales necesarias, medidas oficiales o falta de entrega, entrega incorrecta o retraso en las entregas por parte de los proveedores). Si tales casos hacen notablemente más difícil o imposible que Bauer Solarenergie GmbH consiga cumplir con la entrega o servicio, y el obstáculo deja de ser temporal en cuanto a su duración, Bauer Solarenergie GmbH tendrá el derecho a rescindir el acuerdo.
  Si se producen obstáculos temporales, los plazos para la entrega o el servicio se ampliarán convenientemente, o bien las fechas de la entrega o servicio se pospondrán durante su duración, junto con un periodo de nueva puesta en marcha razonable. Si, debido al retraso, no resulta razonable que el cliente vaya a aceptar la entrega o el servicio, el cliente podrá rescindir el acuerdo enviando inmediatamente a Bauer Solarenergie GmbH una declaración escrita a tal efecto.
• (4) Bauer Solarenergie GmbH solo puede realizar entregas parciales
  - cuando la entrega parcial pueda ser utilizada por el cliente para los fines definidos por contrato,
  - cuando el resto de la entrega esté garantizada y
  - cuando el cliente no deba asumir gastos ni esfuerzos adicionales como resultado de la entrega parcial (a no ser que Bauer Solarenergie GmbH declare su disposición a asumir dichos costes).
• (5) Si Bauer Solarenergie GmbH incumple una entrega o servicio o le resulta imposible ofrecer una determinada entrega o servicio (sea cual sea el motivo), la responsabilidad de Bauer Solarenergie GmbH se verá limitada a la compensación, según el § 7 de estas Condiciones comerciales y de suministro generales.

§5 Lugar de cumplimiento, envío, transferencia de riesgos, aceptación

• (1) A no ser que se determine de otra forma, el lugar de cumplimiento de todas las obligaciones resultantes de la relación contractual es Selzen.
• (2) El riesgo es transferido al cliente no más tarde de la entrega del objeto de la entrega a la compañía de transporte, transportista o tercero designado para el transporte (donde el comienzo de la carga es el criterio determinante). Este principio también se aplica si se realizan entregas parciales o si Bauer Solarenergie GmbH ha asumido responsabilidad por otros servicios (por ejemplo, envío o instalación). Si el envío o la entrega se retrasan por motivos atribuibles al cliente, el riesgo se transferirá en el día en el que Bauer Solarenergie GmbH esté listo para realizar el envío y así lo haya notificado al cliente.
• (3) El envío será asegurado por Bauer Solarenergie GmbH contra robo, rotura, daños de transporte, daños por fuego o agua, solo si así lo desea expresamente el cliente. El seguro se hará a expensas del cliente.

§6 Garantía

• (1) A no ser que se acuerde de otra forma, el periodo de garantía es de un año a partir de la fecha de entrega.
• (2) Los artículos entregados deben ser inspeccionados cuidadosamente por el cliente inmediatamente después de la entrega al cliente o al tercero designado por el cliente. Los artículos entregados se consideran aprobados a no ser que Bauer Solarenergie GmbH reciba una queja por defectos en la forma especificada en el § 2 (2), párr. 6 con los siguientes plazos: siete días laborables a partir de la entrega de los artículos (defectos obvios u otros daños apreciables durante una inspección inmediata); siete días después de la detección del defecto; o en la fecha en la que el cliente aprecie el defecto sin una inspección más exhaustiva, y solo a través del uso normal del artículo entregado. A solicitud de Bauer Solarenergie GmbH, el artículo entregado objeto de la reclamación deberá ser devuelto a Bauer Solarenergie GmbH sin gastos de envío.
  Si la queja por defectos está justificada, Bauer Solarenergie GmbH reembolsará el gasto por el método de envío más económico; esto no se aplicará si los costes aumentan porque el artículo entregado esté situado en lugar distinto al del uso normal.
• (3) En caso de defectos materiales en los artículos entregados, Bauer Solarenergie GmbH está obligado y autorizado inicialmente a subsanar el defecto o a suministrar un recambio (a su discreción) en un periodo de tiempo razonable. En caso de fallo en la subsanación o el recambio (esto es, en aquellos casos en los que resulte imposible o no razonable realizar ese recambio o subsanación o cuando se vean rechazados o postergados de forma no razonable), el cliente puede rescindir el acuerdo o recudir el precio de compra en una cantidad razonable.
• (4) Si un defecto es responsabilidad de Bauer Solarenergie GmbH, el cliente puede exigir la compensación según las condiciones estipuladas en el § 7.
• (5) La garantía queda anulada si el cliente modifica los artículos entregados o encarga su modificación a un tercero sin el consentimiento de Bauer Solarenergie GmbH, haciendo así imposible o razonablemente más difícil subsanar el defecto. En cualquier caso, el cliente deberá asumir los gastos adicionales para subsanar el defecto resultante de dicha modificación.

§7 Responsabilidad de compensación por culpabilidad

• (1) La responsabilidad de Bauer Solarenergie GmbH de pagar una compensación por cualquier base legal y, en especial, por imposibilidad, incumplimiento, entrega defectuosa o incorrecta, infracción del contrato, infracción de las obligaciones durante las negociaciones contractuales y agravio procesable, está limitada a lo definido en el § 7 siempre que dicha responsabilidad derive de culpabilidad por parte de Bauer Solarenergie GmbH.
• (2) Bauer Solarenergie GmbH no aceptará responsabilidad
  a) en aquellos casos de negligencia ordinaria por parte de sus órganos ejecutivos, representantes legales, empleados u otros agentes;
  b) en aquellos casos de negligencia grave por parte de sus empleados no ejecutivos u otros agentes, a no ser que se trate de una infracción de deberes contractuales esenciales. Se consideran esenciales, las obligaciones contractuales de entrega puntual e instalación sin defectos, las obligaciones de asesoramiento, protección y ejercicio del cuidado debido que deban permitir al cliente utilizar el artículo entregado de la forma acordada por contrato o que tengan como finalidad proteger la vida e integridad física del personal del cliente o de terceros, o proteger de daños materiales la propiedad del cliente.
• (3) Si Bauer Solarenergie GmbH es responsable de compensación, esa responsabilidad se verá limitada a daños que debería haber previsto Bauer Solarenergie GmbH al cierre del contrato como posibles consecuencias de una infracción del contrato, o atendiendo a circunstancias conocidas (o que debería haber conocido) si se hubiera ejercido el cuidado debido. El daño indirecto y los daños derivados resultantes de los defectos en los artículos entregados, solo pueden ser objeto de compensación en la medida en que dichos daños sean de esperar cuando los artículos entregados se utilizan de la forma prevista.
• (4) En caso de responsabilidad por negligencia ordinaria, la responsabilidad de Bauer Solarenergie GmbH está limitada a
  a) el total de 5.000.000 € por daños materiales o lesiones personales (de acuerdo con la cobertura actual proporcionada por su seguro de responsabilidad sobre el productos o de terceros),
  b) hasta un máximo del 5% del precio de compra por daños debidos a retraso,
  c) hasta un máximo de 100.000 €, pero al menos un 10% del precio de compra, para daños resultantes de incumplimiento o mal cumplimiento.
• (5) Las limitaciones y exclusiones de responsabilidad arriba indicadas se aplicarán en el mismo alcance para los órganos ejecutivos, representantes legales, empleados y demás agentes de Bauer Solarenergie GmbH.
• (6) Si Bauer Solarenergie GmbH ofrece información técnica o actúa como asesor, dicha información y asesoramiento no serán incluidos en el alcance acordado contractualmente de servicio, se hará libre de carga y con exclusión de toda responsabilidad.
• (7) Las limitaciones de este § 7 no se aplican a la responsabilidad de Bauer Solarenergie GmbH por acción deliberada, por características garantizas, por daños a la integridad física o a la saludo, ni según lo dispuesto en la ley alemana de responsabilidad sobre los productos.

§8 Disposiciones finales

• (1) El espacio de jurisdicción para cualquier disputa que surja de la relación comercial entre Bauer Solarenergie GmbH y el cliente es Mainz o el domicilio del cliente, a discreción de Bauer Solarenergie GmbH. Mainz es la única jurisdicción para cualquier demanda contra Bauer Solarenergie GmbH. Las disposiciones vinculantes legalmente sobre jurisdicciones exclusivas no se ven afectadas por la norma indicada arriba.
• (2) Las relaciones entre Bauer Solarenergie GmbH y el cliente están gobernadas exclusivamente por las leyes de la República Federal de Alemania.
• (3) Si el contrato o estas Condiciones comerciales o de suministro generales incluyeran vacíos, deberán ser suplidos por las disposiciones legales vigentes que hubieran acordado las partes si hubieran sabido de dicho vacío a fin de cumplir con los objetivos comerciales del contrato y con la finalidad de estas Condiciones comerciales o de suministro generales.

Nota: El cliente reconoce que Bauer Solarenergie GmbH almacena datos relativos a la relación comercial para fines de procesamiento de datos de acuerdo con el contenido de la sección 28 de la ley alemana de protección de datos, y que se reserva el derecho a transmitir esos datos a terceros (por ejemplo, aseguradoras) si es necesario para cumplir los términos del contrato.